“O Atlântico que nos envolve, não nos separa da Europa – da sua história, da sua cultura, de uma tradição e de um património – mas também nos leva ao continente americano”, considerou Carlos César, ao destacar a unanimidade dos críticos quanto “à expressão da mundividência açoriana na originalidade da literatura portuguesa e no seio da produção literária europeia”.
Para o presidente do Governo, Vitorino Nemésio está “no mundo” e os “Açores para além das suas fronteiras físicas”, tendo o autor de “Mau tempo no Canal” afirmado a sua “condição de nascimento insular”, fazendo com que “o universo açoriano tenha expressão e consubstanciação num modo e numa arte revolta de ser português”.
Um modo e uma arte em que “o oceano, em vez de separar une, tipificando, ondulando, como na reminiscência territorial do verso camoniano: ’Onde o mar acaba, o coração começa’”, acrescentou.
“Nemésio carrega o pesado fardo de ser um dos mais criativos e inovadores artífice da língua portuguesa – curiosamente, sem que nunca tenha recebido, com a ênfase que merecia, o reconhecimento pela sua qualidade literária inovadora, evidenciada, dispersamente, pela poética, pela novela, pelo conto, pelo ensaio, pela reportagem e, também de modo muito expressivo, pela comunicação oral”, sublinhou.
Justifica-se, por isso, que se publique um número especial de uma revista “não apenas sobre Vitorino Nemésio e não só sobre os Açores, mas sobre ´Vitorino Nemésio and the Azores’”, considerou Carlos César, ao congratular-se com a facto da iniciativa da edição ter partido de uma universidade americana.
É “relevante” que esta revista “nasça numa universidade americana e seja lançado, este seu número especial, noutra, aqui nos Açores”, e apresentada por alguém – Machado Pires, ex-reitor da academia açoriana – que “nos universaliza, também ele pela palavra, pela escrita e pelo saber”, concluiu.
A Portuguese Literacy & Cultural Studies é editada pelo Centro de Estudos Portugueses da Universidade de Massachusetts, Estados Unidos, instituição com a qual o executivo dos Açores assinou esta manhã um protocolo de apoio à instalação de um arquivo, galeria e área de exposições sobre a imigração açoriana nos Estados Unidos
Autor: Maria João Botelho
Data: 2007-03-26 15:36:33
Visualizações: 102
Sem comentários
Ponta Delgada não sobe preço da água em 2009
Berta Cabral Preside A Lançamento Da Nova Imagem Do Centro Comercial Solmar
Câmara Municipal Lança Campanha De Promoção Do Centro Histórico De Ponta Delgada
Câmara Responsabiliza Governos Pela Falta De Acção Em Matéria De Segurança Pública
Beco do Jardim António Borges é uma ‘sala de xuto’...
Berta Cabral Toma Pequeno-Almoço Com Munícipes No Dia Do Poder Local
Pequeno-almoço com munícipes assinala dia do poder local em Ponta Delgada.
Câmara Regista Na Toponímia Memória Da Visita Régia
Nova igreja do Lajedo tem o “grande desafio” de motivar fiéis





