Catherine, uma secretária inglesa de 33 anos que trabalhava na divisão francesa da empresa financeira Dixon Wilson, foi demitida por seus dois anos de má conduta online, em um diário virtual que ela mantinha sob o pseudônimo de "La Petit Anglaise".

O blog da secretária tinha um público diário de cerca de 3 mil leitores, e lá ela contava fatos de seu cotidiano, sem citar seu nome, ou o de qualquer envolvido.

Em abril, Catherine foi chamada por seus chefes que assinaram sua demissão e pediram para que ela deixasse o escritório imediatamente, fato semelhante ao que aconteceu com Heather Armstrong, americana que mantém o blog dooce.com e virou símbolo de demissões deste tipo.

A funcionária, no entanto, afirma que em momento algum em seu blog revelou seu nome ou o de seus empregadores, mas seus colegas de trabalho dizem que a mulher errou quando através de fotos se tornou identificável, além de alegar que ela usava horas de trabalho para manter o diário.

Tópicos mais recentes de seu blog, encontrado no endereço petiteanglaise.com, cobrem o caso, que é o primeiro em tribuinais franceses e deve ser visto ainda em 2006. O advogado de Catherine pede indenização equivalente a dois anos de trabalho, algo em torno de US$ 98 mil.